Sigurno misliš da sam ja neka glupaèa, kuèkin sine.
Deve achar que sou idiota. Filho da puta!
Sigurno misliš da sam lud, ali ako ne želim poludjeti, moram držati mozak zaposlenim, da ne razmišljam.
Você vai achar que fiquei doido, não é? Mas, se não quiser ficar louco, devo manter a cabeça ocupada.
Sigurno misliš kako sam dosadan i kako da se izvuèeš odavde.
Agora mesmo você pode estar pensando... "Esse cara é um verdadeiro fardo. Como faço para me livrar dele?"
Sigurno misliš da sam grozan idiot. -Ne, Brajane!
Você deve me achar um perfeito idiota.
Sigurno misliš da sam totalni peder.
Deve me achar um veado, não?
Sigurno misliš da sam naivan, ali želim da ljudi postanu malo tolerantniji.
Sei que acha que é ingenuidade... mas vejo como uma oportunidade de contribuir... de deixar o mundo um pouco mais tolerante.
Sigurno misliš da sam udarena kad razgovaram s mrtvima.
Deve me achar esquisita, não? Conversando com os mortos.
Sigurno misliš... da su tvoji posjeti ovdje, spontana iznenaðenja, ali jesi li se kada zapitala zašto su jedine dvije svijeæe koje imam... veæu upaljene kad ulaziš kroz vrata?
Quero dizer, tenho certeza de que você acha que suas visitinhas aqui são supresas espontâneas, mas você nunca imaginou por que as únicas duas velas que eu tenho já estão acesas quando você entra por aquela porta.
Sigurno misliš da sam ti trebala reæi.
Você deve estar pensando que eu deveria ter te contado.
Sigurno misliš da je èudno što sam sa starijim muškarcem.
Você deve achar esquisito que eu esteja com um cara mais velho.
Sigurno misliš da sam najveæi gubitnik, šaljem prijateljima e-mailove, molim za novac.
Você deve achar-me um idiota, mandando 'e-mails' para os meus amigos, pedindo dinheiro.
Znam da sigurno misliš kako je na predobra za mene.
A quem estou enganando? Ela é boa demais pra mim.
Sigurno sigurno misliš da sam glupaèa.
Você deve... você deve pensar que sou uma perdedora desesperada
Sigurno misliš da sam ja najjeftinija kurva u gradu.
Deve achar que sou a vadia mais barata da cidade.
Sigurno misliš da æu ga povrediti.
Deve estar com medo que eu vá machucá-lo.
Sigurno misliš da si branio moju èast, a?
Então, eu acho que você estava defendendo a minha honra, certo, né?
Vidi, ja znam šta ti sigurno misliš o njemu.
Sei o que deve pensar dele.
Izvini, sad sigurno misliš da sam neki ludi fanatik.
Desculpe, deve achar que sou algum perseguidor louco.
Sigurno misliš da sam vrhunski govnar.
Parece que sou um mega babaca.
Sigurno misliš da sam nakaza, zar ne?
Você deve achar que eu sou uma aberração, certo?
Sigurno misliš da sam grozna osoba što sam pobjegla na kopno kada je bilo suðenje poèelo.
Deve me achar uma pessoa horrível por voltar ao continente no primeiro julgamento.
Sigurno misliš da sam zreo za ludaru, Keri, kada tako iskljuèuješ peglu.
Deve pensar que estou pronto para o cemitério, Carrie. Desligar o ferro assim.
Kad smo veæ kod te zabave, poèela sam da se bavim ovim, i sigurno misliš da je glupo, ali...
Por falar na... festa, provavelmente idiota, mas...
Sigurno misliš da je budalasto, ali nisam je videla od dana braka, i ona mi je kao mlaða sestra.
Vai me achar boba, mas não a vejo desde o dia do casamento, e ela é como uma irmã mais nova para mim.
Sigurno misliš da sam ovo oèekivala, nakon onoga što sam ti uradila.
Você deve pensar que mereço isso, não é? Depois do que fiz com você.
Pogledaj me u oèi i videæeš da nisam ja toliko loša koliko sigurno misliš da jesam.
Então poderá olhar nos meus olhos e ver que não sou tão horrível quanto pensa.
Sigurno misliš na to, nemoj da porièeš.
Deve estar pensando nisso, não negue.
Sigurno misliš da æeš se pridružiti mom Hesusitu, ali ne.
Você deve pensar que está se unindo ao meu Jesusito. Mas, não.
Sigurno misliš da sam užasno laka.
Você deve achar que sou terrivelmente fácil.
Znam da sigurno misliš da mi je obitelj luda.
Sei que deve achar minha família maluca.
Sigurno misliš da su Dragnini tipovi, ali pouzdano znam da nisu.
Acham que foi o Dragna, mas sei que não foi.
Sigurno misliš da sam pokvareni razmaženko.
Certo. Você deve me achar um mimado estragado.
Sigurno misliš da si vrlo pametna.
Você deve pensar que é muito esperta.
Sigurno misliš da si nešto posebno.
Você deve se achar tão especial.
Sigurno misliš da je to nešto najstrašnije, jelda?
Deve achar que é algo horrível de se fazer.
Sigurno misliš da sam kao neki makro, jer napadam Re-Kona jer je kukavica.
Deve pensar que sou algum tipo de cafetão, indo atrás do Re-Kon porque ele é um puto.
Znam, sigurno misliš da sam luda.
Eu sei que você pensa que estou louca.
Sigurno misliš, "Zašto je on bio pošteðen, a ne moj muž"?
Eu entendo. Você deve pensar por que eu fui poupado, por que seu marido morreu.
Sigurno misliš da si mnogo pametan.
Deve ter pensado que era muito esperto. Eu quero ouvir você dizer.
0.80177116394043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve achar que isso é estupidez. 